Back

Odysseus derides Polyphemos

Onwards

Odysseus deriding Polyphemos
Joseph Mallord William Turner
1829

Odysseus deriding Polyphemos
17th century etching
Theodor van Thulden (1606 - 1669)

Odysseus taunts the Cyclops:

But when I was as far from the land as a voice shouting
carries, I called out aloud to the Cyclops, taunting him:

"Cyclops, in the end it was no weak man's companions
you were to eat by violence and force in your hollow
cave, and your evil deeds were to catch up with you, and be
too strong for you, hard one, who dared to eat your own guests
in your own house, so Zeus and the rest of the gods have punished you."

So I spoke, and still more the heart in him was angered.
He broke away the peak of a great mountain and let it
fly, and threw it just in front of the dark-prowed ship by only
a little, it just failed to graze the steering oar's edge,
but the sea washed up in the splash as the stone went under, the tidal
wave it made swept us suddenly back from the open
sea to the mainland again, and forced us on shore. Then I
caught up in my hands the very long pole and pushed her
clear again, and urged my companions with words, and nodding
with my head, to throw their weights on the oars and bring us
out of the threatening evil, and they leaned on and rowed hard.

to first pageto previous pageto next page

Site Map   What's New   Search