Back

The infancy of Achilles

 Onwards

Histoire ancienne: Le baptême d'Achille

Comme on trempe une arme de guerre,
Thétis de son moutard voulant faire un héros,
Le trempa dans le Styx dès qu'il vit la lumière,
Ce qui prouve qu'un bain est bon à tout propos.

Honoré Daumier
1842
(As if tempering a weapon, Thetis, wishing to make her brat a hero,
tempered him in the Styx as soon as he opened his eyes.
Which just goes to show that a bath is always good.)

back to The Life of Achilles